學習馬來文趣事

學習馬來文趣事
身為台灣人，之前從未接觸過馬來文，但要投身醫界服務病患，就必須學念本地的經，也就是得學習馬來文，否則“雞同鴨講”如何溝通呢？於是只好硬頭皮去YMCA繳費上課，乖乖的和一群老外一起呀呀學語。

初時不覺得如何，每天很用功的勤奮上課，回家後搖頭晃腦死背硬記，直到有一天我上小學的兒子一時好奇，拿了我的筆記本來看看這45歲的老爸是如何學習馬來文的。結果不看則已，看過後他捧腹笑到倒在地上打滾，狂笑不止。因為他看到我的筆記本裡滿滿的註記如下：
一：殺兔
二：乳鴨
三：地瓜
四：安排
五：你媽
六：安南
七：毒酒
八：拉班
九：森美蘭
十：石普路
大：不殺
小：割雞
死：抹地
洗：豬雞
吃：馬幹
要：貓
不要：打貓
謝謝：帶你媽看戲……

女生看這裡！這些男人千萬別錯過！

您在笑我嗎？別笑得這麼肆無忌憚，也別小看我，我現在可以用馬來文流利的和馬來人解釋病情或是聊天打屁呢！所以我這煉鋼的土法其實還蠻有用的，不是嗎？

謝謝您看我這篇短文……哦！帶你媽看戲！

haha!where u get it???

XxhoneyXx wrote:haha!where u get it???

www.yahoo.com

(Learn from Wei Zhu)